Wow, funny, i was going to post something similar very soon.
Tony's already posted the bulk of it, im currently working out the accent side of things too. I reckon youll need a second AR or AD envelope and maybe a second vca? Theres tons of info about how it all works on the x0xb0x website too.
i use the x0xb0x sequencer which does naturally send out very 303 type patterns - the right gate length. But doesnt send slide information, this is dealt with in the x0x itself so you only get static notes out of the cv out.
i think this ultimately will help a lot to get authentic sounding acid, as tony rightly points out, ive used it to send cv to the sh09 and midi to the dominion1, and even midi to the blofeld, programmed in mono legato mode, and it sounds very acid. you can grab x0xb0xes quite cheap on ebay, and or build one, and theyre a great acid box anyway, a cv/gate converter, a dinsync converter and a great sequencer as well. Ive been hoping someone will make just the sequencer, all the files are open source, but beyond my skills by a long margin.
I use the Oakley VRG as a gated slew and it works brilliantly. ive bought a second to use for all the other functions, but not built yet. this allows you to add a slide when it receives a gate note. Using a second sequencer to control this is brilliant fun. Not sure if the sample/slew will do gated slews, not really used mine much
i have the slim vco, which is apparently roland inspired, and does very much sound like it. so perfect for this application.
i use the cota filter which is also very rolandy, perhaps not quite 303 tho, more like the 101 to my ears. but still very obviously roland.
but then of course you can go far beyond the standard 303 sound, more vcos, FM the filter (a standardish x0xb0x mod), add sub octaves (ive just picked up a second hand motm120 - or tony should make his tb3031 sub octave into a module !), phaser, distortion (just finishing the overdriveII too).
then of course there is the sadly discontinued TM3030 which is just perfect, much better than the x0xb0x imho. i bought Tonys old one so is as good as it gets!
happy to continue in this thread, im massively into acid, although sadly i have virtually non of the same modules as you. post some examples when you can, and ill try to post something too.
cheers, Ben